לא באתי להסביר את קוריאה...

הרבה אנשים שואלים אותי למה דווקא קוריאה.

האמת היא שאני לא בטוחה אם זו קוריאה או ההרגשה שלי כשאני מסתכלת על עצמי דרכה.

כשאני מדברת עם קוריאנים, אני מגלה שוב ושוב שיש הרבה משותף בין שתי המדינות,

בין שתי התרבויות ובין שתי השפות.

אבל לצד הדמיון, יש גם פערים שקטים - כאלה שלא תמיד עוברים בתרגום.

הבלוג הזה נולד מתוך הרצון להניח גשר בין שתי התרבויות -

בין ישראל לקוריאה.

בין עברית להאנגול.

בין מה שנאמר - למה שמורגש.

לפני כמה חודשים התחלתי לכתוב בלוג בקוריאנית,

וגיליתי עד כמה אנשים בקוריאה סקרנים כלפי התרבות הישראלית.

ברוב המקרים, ישראל מגיעה אליהם רק דרך כותרות חדשות.

אז החלטתי לבנות גשר.

לא דרך הסברים, אלא דרך סיפורים.

לא דרך דעות, אלא דרך מפגשים ומחשבות — שלי.

גרם מדרגות על הר בוקאן סאן בסיאול (מאי 2024)